Großes Trauerspiel

»Wenn du’s nicht ertragen kannst, dann frag nicht.« Das ist ein zentraler Satz des Stücks, der wie alle Dialoge aus dem Roman stammt. Der Satz ist die teuflische Fortführung des Verhörschemas: Wenn du's nicht ertragen kannst, dann rede doch. In der bulgarischen Demokratie, wie sie Trojanow im Buch und noch mehr nun Pařízek auf der Bühne präsentiert, wird die innerer Leere immer größer – vorgeführt in Hannover auf einer nach und nach um ihre Requisiten reduzierten Bühne. Großer Jubel über dieses große Trauerspiel.

+ 19.12.16 + Frankfurter Allgemeine + Andreas Platthaus +

zurück zu »Macht und Widerstand«